LEDH_Ph Nicole Guarino

16-17 NOV / Prima assoluta L’età dell’horror

by • 10 settembre 2017 • Prima PaginaComments (0)393

…english below

RICCARDO BUSCARINI_L’ETA’ DELL’HORROR
concept, coreografia: Riccardo Buscarini
interpreti: Alberto Alonso, Joahn Volmar
musica: L’arte della fuga, J.S.Bach
luci: Beatrice Rocchi
costumi: Riccardo Buscarini, realizzati da Ludivina Prol
immagine del progetto: Nicole Guarino
Una produzione Riccardo Buscarini/TIR Danza con il sostegno di PimOff (Milano), Teatros del Canal (Madrid), The Place (Londra), CSC-Centro per la Scena Contemporanea (Bassano del Grappa), Mediterranean Dance Centre (San Vicenti, Croazia).

PRIMA ASSOLUTA 16-17 NOVEMBRE ORE 20.30

Un duetto maschile in cui due corpi si muovono in uno spazio vuoto, costantemente attaccati, le mani una nell’altra. Il ritmo implacabile, nervoso dei contrappunti de L’arte della fuga di Johann Sebastian Bach li spinge a divincolarsi uno dall’altro, in un inesorabile conto alla rovescia. Da uno stato di conflitto e disarmonia, troveranno attraverso la negoziazione e la cooperazione la soluzione all’isolamento e al rifiuto che la paura provoca.  L’altro, da sconosciuto e pericoloso, diventerà soccorso, rifugio, complice. L’Età dell’horror è una “dichiarazione di dipendenza” – ci si tiene per mano nel buio.

Acquista subito il tuo biglietto in prima fila!

viva_tr

Biglietti: 15/7 euro. Info e prenotazioni info@pimoff.it

LABORATORIO COREOGRAFICO CON RICCARDO BUSCARINI 11, 12 novembre

Improvvisazione/composizione /movimento-spazio

Un training di improvvisazione altamente dinamico e spaziale che mira a sbloccare il corpo e ad allungarne il movimento potenziale in un milione di direzioni, sempre diverse.  Attraverso sessioni di improvvisazione guidata, si arriverà alla creazione di piccole partiture coreografiche.
Per danzatori allievi e professionisti, e attori con una buona capacità di movimento.

Orari: Sabato 11 novembre, dalle 15 alle 19 – Domenica 12 novembre, dalle 11 alle 17
Costo:  80 euro. Per iscrizioni promozione@pimoff.it

…english

RICCARDO BUSCARINI_THE AGE OF HORROR
concept, choreography Riccardo Buscarini
dancers: Alberto Alonso, Joahn Volmar
music: L’arte della fuga, J.S.Bach
light: Beatrice Rocchi
costumes: Riccardo Buscarini, realizzati da Ludivina Prol
photography: Nicole Guarino
A production by Riccardo Buscarini/TIR Danza with the support of PimOff (Milan), Teatros del Canal (Madrid), The Place (Londra), CSC-Centro per la Scena Contemporanea (Bassano del Grappa), Mediterranean Dance Centre (San Vicenti, Croazia).

PREMIÈRE 16-17 NOVEMBER H 8.30 PM

L’età dell’horror / The Age of Horror is a discourse on fear stemming from autobiographical suggestions connected to today’s reality. The key to understand this project is the title, which is based on a pun. L’età dell’horror in fact in Italian sounds like “l’età dell’oro”, which means the golden age. L’età dell’horror is therefore based on the contrast between the concept of harmony, stability and prosperity which the mythological expression the Golden Age refers to and the feeling of horror, understood not as a cinematic genre but as a mixture of disgust and fear.  In L’età dell’horror two men move in an empty space, constantly holding each other’s hands. The unstoppable and nervous rhythms of Johann Sebastian Bach’s The Art of Fugue push them to wiggle out of each other as a relentless countdown. From a state of disharmony and conflict the two protagonists will find, through negotiation and cooperation with the other, the solution to isolation and rejection fear provokes. The “other”, from something unknown and dangerous, transforms into an aid, an ally, a shelter through movement, space and time. L’età dell’horror is a “declaration of dependence”.

Buy your ticket now!

viva_tr

Tickets: 15/7 euro. Info and booking info@pimoff.it

WORKSHOP WITH RICCARDO BUSCARINI 11, 12 november

Instant composition/movement-space. An instant composition training with the aim to release and stretch the body in a million of directions. Through guided improvisation sections, we will create small original choreografic sequences.
For professional dancers, amateurs and actors interested in mouvement.

When: Saturday 11 november, from 3pm to 7pm – Sunday 12 november, from 11am to 5pm.
Cost:  80 euro. Booking at promozione@pimoff.it

 

Pin It

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>