casares_Vitamins_phA.Surugiu (1)

5-19 mar / MARIA CASARES GONZALES

by • 11 settembre 2017 • Stagione 2016-2017Comments (0)700

RESIDENZA #1 CITOFONARE PIMOFF

MARÍA CASARES GONZALEZ

VITAMINAS

concept María Casares González / Alexandra Surugiu
coreografie di María Casares González / Laureline Mejean
costumi: Alexandra Surugiu
assistenza creativa Daphna Horenczyk
assistenza musicale Nigrita aka Pilmaiquen

PRESENTAZIONE FINALE 19 Marzo ore 20.30

In residenza dal 5 al 19 marzo

Vitamine come metafora della vitalità della vita e di tutto ciò che ci fa sentire bene. Vitamine contro lo stress, la stanchezza, la depressione, l’ansia, le allergie, l’insicurezza, l’impotenza, l’inerzia, la sofferenza, la solitudine.

Il progetto è nato dalla collaborazione tra María Casares González e la stilista Alexandra Surugiu.
Alexandra, nella sua collezione di abiti Vitamins (www.entrancestaff.com)associa forme e colori a quelle sostanze che in piccole quantità sono essenziali al corretto funzionamento dell’organismo: le vitamine.
I motivi degli abiti sono ispirati alle forme delle vitamine: piccoli cerchi e forme ellissoidali che si ripetono con diversi colori e dimensioni suggerendo un’idea di movimento. Gli abiti della collezione Vitamins sono diventati i costumi di scena della pièce.

María Casares González e Laureline Mejean per il progetto coreografico si sono interrogate sulla relazione tra movimento e emozioni partendo dal concetto di vitalità e benessere che le vitamine portano all’organismo.
Ci sono movimenti, anche involontari, della vita quotidiana, piccoli rituali, che possono generare effetti positivi sul nostro stato emotivo? Come coltivare la felicità attraverso questi movimenti? E come può il movimento osservato essere anche una fonte di felicità anche per lo spettatore?

Fanno parte del progetto i video raccolti nella Vitaminas Online Library. È stato chiesto a differenti persone di condividere i propri ‘movimenti segreti’, cioè quei movimenti che suggeriscono loro tranquillità e benessere.

Biglietto unico: 8 euro. Info e prenotazioni a info@pimoff.it

 

MASTERCLASS CON MARIA CASARES GONZALES  E LAURELINE MEJEAN

Domenica 11 marzo ore 11-14

Improvisation / Instant composition / Dancing games
Una masterclass sull’Instant Movement Compositions, tecnica di composizione coreografica che, partendo da movimenti improvvisati, procede per accumulazioni fino a creare sequenze di movimenti spontanei.

Il workshop è pensato sia per danzatori professionisti che per dilettanti o attori interessati all’improvvisazione.

Costo 15 euro. Prenotazione obbligatoria a info@pimoff.it

 

BIO
María Casares González (1990) è nata a León, in Spagna. Si è laureata presso l’Università di Barcellona in educazione fisica, ha poi deciso di iniziare il programma di coreografia all’Institut del Theater di Barcellona, concludendo la formazione professionale presso la SEAD, Salzburg Experimental Academy of Dance, diplomandosi nel 2016. Oggi Maria vive a Salisburgo, in Austria. Come danzatrice ha lavorato con coreografi come Paul Wenninger, Anton Laschky e Zsuzsa Rozsavolgyi e fa parte della 4.15 Performance Platform, una piattaforma collaborativa dedicata alla performance che collabora tra gli altri con Milla Koistinen, Edivaldo Ernesto e Daphna Horenczyk. Come coreografa ha creato IT’s not the shower e Too much Introduction, entrambe performance interattive e site specific. Al momento sta lavorando al progetto Vitaminas.

 

Alexandra Surugiu (1982) progetta e produce collezioni per donna, uomo, borse e accessori sotto l’etichetta Entrance Staff. (www.entrancestaff.com). La moda è per lei un linguaggio visivo; le sue opere tessili e i collage sono sempre l’inizio di una nuova collezione.
Nel 2010 ha terminato il corso di laurea in Design della moda presso l’Università di Belle Arti di Linz/Hetzendorf.
Tra il 2001 e il 2007 ha studiato francese, italiano e rumeno alla Facoltà di Studi Romani dell’Università di Vienna.

 

Laureline Mejean è nata ad Annecy, in Francia. Ha frequentato la scuola di balletto Roland Petit a Marsiglia. Lì ha scoperto anche la danza contemporanea, che è diventata la sua prima passione. Nel 2012, si è trasferita in Austria e ha iniziato la formazione presso la SEAD, Salzburg Experimental Academy of Dance, dove ha ulteriormente sviluppato la sua tecnica contemporanea e le sue capacità artistiche. Fa parte di 4.15, una piattaforma collaborativa dedicata alla performance che collabora con vari coreografi come Milla Koistinen, Edivaldo Ernesto e Daphna Horenczyk. Lavora inoltre con la giovane coreografa María Casares Gonzáles al progetto Vitaminas.

 

La residenza è parte del progetto Citofonare PimOff, realizzato con il contributo di Fondazione Cariplo

ML_FCARIPLO_cmyk__base_100mm

Vitaminas è supportato da Acción Cultural Española, AC/E(http://www.accioncultural.es/) e Instituto Cervantes – Milano
Progetto senza titolo

PRESENTAZIONE DELLA RESIDENZA

***English version

VITAMINAS

concept María Casares González / Alexandra Surugiu
choreography di María Casares González / Laureline Mejean
costumes Alexandra Surugiu
creative assistance Daphna Horenczyk

Vitamins against stress, against depression, against anxiety, against allergies, against insecurity, against impotence, against inertia, against distress, against solitude, for an excuse, an outbreak.

The project is born from the collaboration beetween María Casares González and the fashion stylist Alexandra Surugiu.
Alexandra’s collection is inspired by Vitamins (www.entrancestaff.com) as substance giving weel-being. Parts of the collection are costumes of the pièce.

For the choreography, María Casares González and Laureline Mejean have reflected about the relation beetween movements and emotions. There are movements –  both involuntary movements we execute in daily life both small movement rituals consciously chosen – that enhance wellbeing. Which ones can have a positive perceptible effect on our emotional state?
The project works around the relation between movement and emotion. How movement can become a tool to cultivate a light experience of life? to cultivate happiness? how can the movement observed be also a source of happiness for the viewer?

A library, the Vitaminas Online Library, is also part of the project. It collects  videos from different people who share their ‘secrets movements’, the movements that let them feel good.

 

MASTERCLASS Improvisation / Instant composition / Dancing games
The aim of the workshop is to play to create instant movement compositions.
For professional and non professional dancer, or actor interested in movement research.

Cost: 15 euro. Info and registrations at info@pimoff.it

The residence is part of the project Citofonare PimOff, achieved with the contribution of Fondazione Cariplo

NUOVOLOGO_FC 300

 

Vitaminas is supported by Acción Cultural Española, AC/E (http://www.accioncultural.es/) and Instituto Cervantes – Milano
Progetto senza titolo

 

PRESENTATION OF THE RESIDENCY

Pin It

Lascia una risposta

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>